CAMINAR: El Naranjal en el Predio de El Moral
“CAMINAR" se configura como un dispositivo escénico emergente, una estructura abierta, de reglas simples, que activa comportamientos, decisiones y narrativas colectivas a partir de la participación de cada caminante. En este proyecto no hay actores tradicionales ni un texto cerrado; lo que emerge es una obra viva, construida en tiempo real por la interacción entre el paisaje, la comunidad y quienes recorren el trayecto.
En plena ola de frío en febrero de 2026 estamos de nuevo en El Predio de El Moral. Hacía años que queríamos traer nuestro proyecto a esta comunidad, una colonia que está surgiendo en un terreno baldío entre las colonias El Naranjal, El Moral y la México a partir de la ocupación ilegal del terreno en 2018. Ahora, casi ocho años más tarde, las 3 Lechugas nos aventuramos a caminar por sus calles de terracería, hablar con sus habitantes y escuchar las historias de la fundación de esta nueva colonia, los deseos de tener una vivienda propia y digna, las acciones vecinales para conseguir agua potable, luz, recolección de residuos y poder ser escuchadas por el municipio, las historias de amor que nacieron en este lugar, los nacimientos y las muertes.
Esta presentación CAMINAR es la más especial, sin duda. Normalmente el proceso de creación se extiende a lo largo de tres semanas, es un proceso intenso y profundo con el acompañamiento de una institución, festival o foro que nos convoca o con el que nos vinculamos. Sin embargo, para esta instancia nos encontramos con un camino yermo y tuvimos que trabajar desde cero. Gracias al apoyo del Sistema de Creación y la complicidad del Centro Comunitario de El Naranjal pudimos llevar a cabo el proyecto y sobretodo, gracias al acompañamiento de Maricela quien nos acompañó en muchas caminatas, quien nos presentó a muchas de las personas que viven en el predio, nos puso en contexto y nos dio la confianza.
Esta deriva habla sobre la vivienda y la tierra, sobre la conformación de un pueblo, de la familia, del amor el nacimiento y la muerte, del impacto del ser humano sobre un ecosistema y sobre la comunidad, la fuerza del colectivo. Para esta presentación hemos escrito dos escenas nuevas inspiradas en las historias que nos han contado las vecinas del predio durante las entrevistas que llevamos a cabo dentro del proceso de adaptación y creación de la obra al espacio y el contexto; una escena de amor y una escena de nacimiento.
en el Predio de El Moral
CAMINAR: El Naranjal
Agradecimientos:
Esta deriva, "CAMINAAR: El Moral", no habría sucedido de no ser por Maricela. Gracias a Isis por abrirnos las puertas de su casa y prepáranoslo tamales, a doña Yola, Rafael, Jesús, Irma, a don Rayo y su esposa, a sus nietos Miguel y Yovan, a Alma y los niños del predio de El Moral, a Karla de la tiendita, a Catalina por invitarnos a tamales y prepararnos panbazos. Al programa Enartes del Sistema de Apoyo a la Creación de Proyectos Culturales y a Desarrollo Social del ayuntamiento de Xalapa, al Centro Comunitario El Naranjal y a su director Ramon Rostro, a Kim Torres, Rayo Collins y Hugo
del equipo de Área 51 Foro Teatral por el apoyo en la logística y asistencia de la obra. A Mariana y Berta y a las asociaciones vecinales de esta comunidad, a las vecinas anónimas de El Predio que
nos han acogido y guiado durante este proceso. De verdad, muchas gracias a todas.
© 2026 Las Lechugas Colectivo Escénico. Proyecto independiente apoyado por el Sistema de Apoyo a la Creación y Proyectos Culturales de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México y Área 51 Foro Teatral. Xalapa, Veracruz. Todos los
derechos reservados. El material aquí presentado es para fines de difusión cultural y artística.











